1
00:00:03,880 --> 00:00:05,360
Ta-da!

2
00:00:13,280 --> 00:00:14,280
Oh!

3
00:00:15,480 --> 00:00:16,480
Pshew.

4
00:00:16,680 --> 00:00:17,680
Saco de nozes!

5
00:00:34,880 --> 00:00:39,999
Boa noite. Bem-vindo ao
9º e penúltimo episódio de Taskmaster.

6
00:00:40,000 --> 00:00:43,268
No início deste ano, eu defini
cinco comediantes uma série de tarefas

7
00:00:43,380 --> 00:00:45,960
projetado para testar sua inteligência, força,

8
00:00:45,960 --> 00:00:51,639
criatividade e, acima de tudo, fazer
adultos adultos parecem muito bobos.

9
00:00:51,640 --> 00:00:55,049
Apenas um será coroado
Campeão capataz,

10
00:00:55,061 --> 00:00:59,359
e eles receberão isso
a mais esplêndida cabeça dourada.

11
00:00:59,360 --> 00:01:05,220
Eles podem apreciá-lo, adorá-lo e quando
os tempos ficam difíceis, venda no Trade Me.

12
00:01:06,160 --> 00:01:09,399
Vamos conhecer nossos comediantes.
Eles são, como sempre foram,

13
00:01:09,400 --> 00:01:12,319
Angella Dravid

14
00:01:12,320 --> 00:01:15,959
Stent Brynley

15
00:01:15,960 --> 00:01:18,759
Guy Williams

16
00:01:18,760 --> 00:01:21,639
Leigh Hart

17
00:01:21,640 --> 00:01:25,520
e Madeleine Sami.

18
00:01:26,440 --> 00:01:27,719
Eu fiz uma Angella.

19
00:01:27,720 --> 00:01:31,519
E à minha esquerda, meu assistente.
Ele é o cão de serviço do show -

20
00:01:31,520 --> 00:01:34,400
leal, obediente ao extremo,
e você não tem permissão

21
00:01:34,412 --> 00:01:37,360
para dar um tapinha nele enquanto ele está trabalhando.
É Paul Williams.

22
00:01:41,440 --> 00:01:43,719
O que você está fazendo? O que-?
O que é-? Do que se trata?

23
00:01:43,720 --> 00:01:46,340
Alguém já tentou contar
você que Roma não foi construída em um dia?

24
00:01:46,352 --> 00:01:48,439
Sim, é um ditado comum, sim.

25
00:01:48,540 --> 00:01:50,899
Sim, bem, me dizem isso o tempo todo

26
00:01:50,900 --> 00:01:54,459
até o ponto onde está começando
para ficar um pouco desconfiado.

27
00:01:54,760 --> 00:01:58,560
Agora tenho uma teoria que
Roma foi construída em um dia.

28
00:01:58,720 --> 00:02:01,052
Por que outro motivo as pessoas estariam
negando quando não estávamos

29
00:02:01,064 --> 00:02:05,839
mesmo discutindo o
época de construção de Roma?

30
00:02:06,040 --> 00:02:10,519
E isso explica por que o
os edifícios estão todos quebradiços.

31
00:02:10,520 --> 00:02:16,320
Então, tudo o que estou dizendo é: faça perguntas,
faça sua própria pesquisa.

32
00:02:17,440 --> 00:02:21,839
É aquela hora do dia, então por que
não apresentar nossa primeira tarefa, Paul?

33
00:02:21,840 --> 00:02:25,119
Nossa primeira tarefa,
como sempre, é uma tarefa premiada.

34
00:02:25,120 --> 00:02:28,559
Cada comediante foi convidado a trazer
junto com algo que eles possuem

35
00:02:28,560 --> 00:02:31,719
e arriscar tudo doando
para o nosso prêmio.

36
00:02:31,720 --> 00:02:35,520
Esta semana - uma coisa
que não envelheceu bem.

37
00:02:36,120 --> 00:02:38,120
Ah, sim.

38
00:02:38,160 --> 00:02:40,519
A pessoa com mais
pontos no final do show

39
00:02:40,520 --> 00:02:43,887
vou levar para casa
todas as cinco coisas que não envelheceram bem,

40
00:02:43,899 --> 00:02:46,279
gostem ou não.

41
00:02:46,380 --> 00:02:51,899
Ok, começaremos com alguém que tenha
envelheceu bem, e esse é Guy Williams.

42
00:02:52,000 --> 00:02:54,278
Bem, minha coisa que não envelheceu bem

43
00:02:54,302 --> 00:02:58,580
é minha coleção de CDs de Bill Cosby.

44
00:02:58,800 --> 00:03:01,839
Não são necessários mais comentários.

45
00:03:01,840 --> 00:03:04,319
Quero dizer, você os ouviu
recentemente? Eles ainda aguentam?

46
00:03:04,320 --> 00:03:09,519
Não, não é bom. Há apenas um
poucos... não quero falar sobre isso.

47
00:03:09,520 --> 00:03:10,880
Você os trouxe.

48
00:03:10,892 --> 00:03:14,759
Qualquer coisa que ele diga sobre Bill
Cosby também não envelhecerá bem.

49
00:03:14,760 --> 00:03:17,831
Sim, bem, é isso.
Quero dizer, você decidiu agora

50
00:03:17,843 --> 00:03:21,439
em 2020 para obter
livrar-me desses CDs do Bill Cosby.

51
00:03:21,440 --> 00:03:26,799
Você não pensou nisso no ano passado?
Ou antes disso? Agora é a hora?

52
00:03:26,800 --> 00:03:31,679
Eu não os tinha na minha estante. Eles
estavam na garagem, tipo, guardados longe.

53
00:03:31,680 --> 00:03:32,999
- Claro que estavam
- Muito suspeito.

54
00:03:33,000 --> 00:03:36,199
- Mads, o que você trouxe hoje?
- Queijo azul.

55
00:03:36,200 --> 00:03:39,719
Ah, espere um segundo. Quero dizer com o seu
muito natural, envelheceu bem. Olhe para isso.

56
00:03:39,720 --> 00:03:44,559
É nojento. Está mofado
queijo. Não faz nenhum sentido para mim.

57
00:03:44,560 --> 00:03:47,479
Eu só estava pensando que é estranho
que estamos bem com veias azuis no queijo,

58
00:03:47,480 --> 00:03:50,879
mas quando você vê
nas pernas das pessoas...

59
00:03:50,880 --> 00:03:54,199
Quando você vê isso nas pessoas
pernas, quando você vê mofo no teto.

60
00:03:54,200 --> 00:03:58,159
É o tipo de coisa que o governo
reprimindo. E ainda assim comemos isso.

61
00:03:58,160 --> 00:04:02,999
Colocamos isso em nosso corpo e então
reclamar disso em qualquer outro lugar.

62
00:04:03,000 --> 00:04:05,919
- Ah, uma salva de palmas. Obrigado.
- Uau.

63
00:04:05,920 --> 00:04:10,199
- Eles te aplaudiram por isso.
- Tenho alguns fãs sem lactose por aí.

64
00:04:10,200 --> 00:04:11,679
- Leigh, o que você trouxe hoje?
- Sim,

65
00:04:11,680 --> 00:04:14,759
meu tio Hank
alguns anos atrás...

66
00:04:14,760 --> 00:04:17,719
- Este é o mesmo tio do último episódio?
- Sim.

67
00:04:17,720 --> 00:04:21,199
Ele quase nos tornou multimilionários
na família.

68
00:04:21,200 --> 00:04:26,000
O que ele inventou
eram sapatos cassete, então...

69
00:04:27,320 --> 00:04:29,974
Então, o que você vê aqui é que-
Quero dizer que - o conceito

70
00:04:29,986 --> 00:04:32,879
aí, claro, você sabe, você
pode ter sua própria música.

71
00:04:32,880 --> 00:04:35,279
Então você pode realmente gravar
de um sapato para o outro.

72
00:04:35,280 --> 00:04:40,159
Então você poderia... você sabe, você poderia fazer um
misture a fita em um sapato com as outras fitas.

73
00:04:40,160 --> 00:04:43,519
- Essas não são fitas do Bill Cosby, são?
- Não, não, não são.

74
00:04:43,520 --> 00:04:47,639
Quaisquer que sejam as fitas, elas estão presas
aí agora, porque eles não vão sair.

75
00:04:47,640 --> 00:04:51,240
Mas aí está. Quem ganhar isso vai
estar levando para casa um baita prêmio.

76
00:04:52,760 --> 00:04:54,239
Ângela, o que
você traz para nós?

77
00:04:54,240 --> 00:04:59,640
Eu trouxe um disquete com um
foto de um penteado desatualizado.

78
00:05:09,440 --> 00:05:13,320
 Você diria que eu não
envelheci bem ou que simplesmente não vivi bem a juventude?

79
00:05:15,120 --> 00:05:19,499
Eu ia colocar uma foto atual,
mas achei isso duro.

80
00:05:19,800 --> 00:05:20,828
Brynley.

81
00:05:20,840 --> 00:05:24,859
Eu trouxe meu jantar de
há duas semanas e meia.

82
00:05:24,960 --> 00:05:28,940
E é uma tigela feita de Bill
Livro Paternidade de Cosby.

83
00:05:32,800 --> 00:05:36,319
- Por favor, me diga que tem queijo por cima.
- Não, não, isso é mofo, sim.

84
00:05:36,320 --> 00:05:40,319
Ou é queijo?
Você sabe o que estou dizendo?

85
00:05:40,320 --> 00:05:43,520
Acho que são pontas congeladas.

86
00:05:44,120 --> 00:05:47,347
Então, o que aconteceu com o resto
do livro Paternidade de Bill Cosby?

87
00:05:47,371 --> 00:05:49,639
No lixo, querido.

88
00:05:49,640 --> 00:05:54,279
Veja, isso é bom. Embora, novamente, também
atrasado para colocar aquele livro no lixo.

89
00:05:54,280 --> 00:05:57,479
Não, eu- sim, eu- sim.
Comprei para fazer...

90
00:05:57,480 --> 00:05:59,759
- Ah.
- Sim. Me senti mal ao comprá-lo.

91
00:05:59,760 --> 00:06:01,879
E então, sim, ele entrou
o correio, e eu pensei,

92
00:06:01,880 --> 00:06:03,351
'Ah, é um pacote.
O que é isso? eu esqueci

93
00:06:03,363 --> 00:06:04,879
o que eu-' E eu abro
isso na frente de todos,

94
00:06:04,880 --> 00:06:06,599
e eles disseram, 'Ooh.'

95
00:06:06,600 --> 00:06:09,519
A pessoa que vendeu
Trade Me diz alguma coisa quando você dá um lance?

96
00:06:09,520 --> 00:06:14,399
Eles disseram, 'Ei, hum, você pode
quero pesquisar no Google bem rápido.

97
00:06:14,400 --> 00:06:15,400
Hora de marcar.

98
00:06:15,401 --> 00:06:18,839
Mads, um ponto para você, porque azul
queijo é delicioso.

99
00:06:18,840 --> 00:06:21,039
Ângela, estou farto de
o que você está fazendo comigo.

100
00:06:21,040 --> 00:06:24,399
Esta é a segunda semana consecutiva
onde você me assediou,

101
00:06:24,400 --> 00:06:26,317
e acabou o tempo para isso,
então você tem dois pontos.

102
00:06:26,341 --> 00:06:27,239
Uau.

103
00:06:27,240 --> 00:06:29,546
Cara, na verdade há
algum material muito bom

104
00:06:29,558 --> 00:06:31,639
nesses CDs, se você
percorrer todos os-

105
00:06:31,640 --> 00:06:32,888
Não!

106
00:06:32,900 --> 00:06:36,679
impropriedade, acho que você vai
encontre algo muito bom lá.

107
00:06:36,680 --> 00:06:40,239
Brynley, quatro pontos para você,
porque você foi melhor que Guy

108
00:06:40,240 --> 00:06:41,959
com o curry embrulhado
em torno do livro.

109
00:06:41,960 --> 00:06:43,300
- E, Leigh, eu acho 
- Sim.

110
00:06:43,324 --> 00:06:45,624
cinco pontos hoje,
porque esses sapatos são inspirados.

111
00:06:45,648 --> 00:06:46,948
Fantástico.

112
00:06:49,320 --> 00:06:51,479
Então isso coloca Leigh em
primeiro lugar atualmente,

113
00:06:51,480 --> 00:06:55,359
o que lhe dará um pouco de
vantagem inicial para nossa primeira tarefa adequada.

114
00:06:55,360 --> 00:06:59,360
Aviso - este pode
fazer para você uma pequena "placa".

115
00:06:59,600 --> 00:07:06,200
Isso é escrito B-O-A-R-D, não-
não vai, é muito divertido...

116
00:07:06,440 --> 00:07:08,453
Há uma placa em
isso, é o que estou dizendo. Ok,

117
00:07:08,477 --> 00:07:11,220
Eu vou jogar a tarefa.
Aqui está. Dê uma olhada.

118
00:07:21,680 --> 00:07:23,680
Olá, cara.

119
00:07:25,800 --> 00:07:28,079
- E aí, mano?
- Olá, Madeleine.

120
00:07:28,080 --> 00:07:31,680
Como você está, companheiro?
Que bom ver você, irmão.

121
00:07:36,280 --> 00:07:37,959
'Totalmente colorido
este quadro branco.

122
00:07:37,960 --> 00:07:41,240
'As vitórias mais rápidas.
Seu tempo começa agora!

123
00:07:41,920 --> 00:07:43,799
Uh...

124
00:07:43,800 --> 00:07:45,800
Pinte-o completamente.

125
00:07:48,800 --> 00:07:51,439
Ah, que bom ver
aquele shake de mano pré-COVID.

126
00:07:51,440 --> 00:07:53,887
Sim, eu sei. É uma sensação boa,
cara. Contato humano, irmão.

127
00:07:54,299 --> 00:07:55,537
- Sim.
- Você sabe o que estou dizendo?

128
00:07:55,549 --> 00:07:57,239
Eu não acho que preciso
explique isso demais.

129
00:07:57,240 --> 00:08:00,639
Colorir em um quadro branco é muito simples.
Você gostaria de ver algumas pessoas experimentando?

130
00:08:00,640 --> 00:08:02,426
Eu adoraria não ver mais nada

131
00:08:02,450 --> 00:08:04,479
do que as pessoas colorem em um
quadro branco, por favor, Paul.

132
00:08:04,480 --> 00:08:09,599
Aqui estão os dois melhores do basquete, que
não significa nada quando se trata desta tarefa.

133
00:08:09,600 --> 00:08:13,000
- São Guy Williams e Madeleine Sami.
- É verdade.

134
00:08:16,440 --> 00:08:20,320
Talvez eu devesse fazer isso
com duas canetas.

135
00:08:28,720 --> 00:08:30,720
Ops.

136
00:08:34,880 --> 00:08:36,319
Ok, isso foi uma má ideia.

137
00:08:36,320 --> 00:08:39,920
Existe, tipo,
uma parte mais grossa desta caneta?

138
00:08:42,640 --> 00:08:44,720
Quero dizer, mais ou menos.

139
00:08:47,000 --> 00:08:50,839
Problema com o quadro branco
é que você simplesmente limpa.

140
00:08:50,840 --> 00:08:53,039
- Tudo bem. Bem, acho que está feito.
- OK.

141
00:08:53,040 --> 00:08:55,039
Não disse você
tive que colorir bem.

142
00:08:55,040 --> 00:08:57,040
Ta-da!

143
00:08:59,560 --> 00:09:00,280
Feito.

144
00:09:00,281 --> 00:09:01,799
Você parou o relógio?
Como foi meu tempo?

145
00:09:01,800 --> 00:09:04,359
- Não posso dizer.
- Mas é rápido pra caralho, hein?

146
00:09:04,360 --> 00:09:06,360
Pshew.

147
00:09:06,440 --> 00:09:07,198
Pshew.

148
00:09:07,222 --> 00:09:09,519
Por favor, pare de atirar
pessoas com armas de mão.

149
00:09:09,520 --> 00:09:11,079
- Por favor, pare.
- É muito divertido.

150
00:09:11,080 --> 00:09:12,319
Como você está se sentindo?

151
00:09:12,320 --> 00:09:16,439
Estou sentindo que vou ter pesadelos
sobre isso pelo resto da minha vida.

152
00:09:16,840 --> 00:09:18,719
Pshew.

153
00:09:18,720 --> 00:09:21,687
Eu ainda posso ver o branco
do quadro branco, mas

154
00:09:21,699 --> 00:09:24,799
Eu sinto que tive que parar
para minha própria saúde mental.

155
00:09:24,800 --> 00:09:26,800
Pshew.

156
00:09:26,920 --> 00:09:28,920
Pshew.

157
00:09:29,480 --> 00:09:32,964
É colorido. Você sabe
o que estou dizendo? Foda-se.

158
00:09:32,976 --> 00:09:36,399
É colorido.
Citar, tirar aspas. Mads Sami.

159
00:09:36,400 --> 00:09:38,400
Louco.

160
00:09:38,640 --> 00:09:40,349
Como você acha que fez?

161
00:09:40,461 --> 00:09:45,620
Eu acho que minhas ações falam
mais alto que palavras. Pshew.

162
00:09:52,320 --> 00:09:56,479
Então, Mads, você tinha que parar com isso
tarefa para sua própria saúde mental. Discutir.

163
00:09:56,480 --> 00:10:02,119
Eu odiei esse, porque canetas para quadro branco
são apenas a ruína da vida de qualquer pessoa.

164
00:10:02,120 --> 00:10:05,212
Ela estava colorindo para
10 minutos e 55 segundos.

165
00:10:05,636 --> 00:10:07,159
- Senti muito mais tempo...
- Sim.

166
00:10:07,160 --> 00:10:07,928
quando eu estava lá.

167
00:10:07,940 --> 00:10:10,279
Isso aconteceu. Parecia muito mais tempo
para mim. É horrível. Horrível.

168
00:10:10,280 --> 00:10:12,879
Aceitamos o esforço de Guy como colorido?

169
00:10:12,880 --> 00:10:15,919
Bem, a tarefa dizia
'colorir completamente o quadro branco'.

170
00:10:15,920 --> 00:10:18,439
E eu fiz. eu colori
todo o quadro branco -

171
00:10:18,440 --> 00:10:21,839
pintei de azul e vermelho e fiz um
ótimo trabalho e merece cinco pontos.

172
00:10:21,840 --> 00:10:24,919
Temos uma foto de
O esforço do cara no quadro branco?

173
00:10:24,920 --> 00:10:26,759
- Porque, quero dizer, eu não diria completamente.
- Nós fazemos.

174
00:10:26,760 --> 00:10:27,990
Está completamente coberto!

175
00:10:28,014 --> 00:10:29,399
- Isso é um exagero.
- Acho que isso é muito bom.

176
00:10:29,400 --> 00:10:30,438
É cerca de 40%.

177
00:10:30,450 --> 00:10:33,599
Não, exatamente. Há mais
branco do que há cor nisso.

178
00:10:33,600 --> 00:10:36,759
Estou feliz por não ter me esforçado muito mais
do que isso. Isso é o que merecia.

179
00:10:36,760 --> 00:10:40,999
E orgulhoso de mim mesmo.
Kia kaha, cinco pontos.

180
00:10:41,000 --> 00:10:43,679
- Aguente firme?
- Sim. Aguente firme.

181
00:10:43,680 --> 00:10:47,564
Então, Guy só gastou 49 segundos
colorindo o quadro branco,

182
00:10:47,588 --> 00:10:50,679
e ele gastou 52
segundos fazendo armas de dedo.

183
00:10:50,680 --> 00:10:53,439
E minha saúde mental
é melhor para isso.

184
00:10:53,440 --> 00:10:55,640
Conscientização sobre saúde mental.

185
00:10:55,760 --> 00:10:57,879
-Kia kaha.
-Kia kaha.

186
00:10:57,880 --> 00:11:00,880
Faça uma verificação.

187
00:11:01,600 --> 00:11:03,239
Cara, cara, cara, cara, cara.

188
00:11:03,240 --> 00:11:04,799
Há muito mais
Capataz para ir.

189
00:11:04,800 --> 00:11:08,274
Fique ligado para descobrir quem ganha
O maior filme baseado em Bill Cosby da TV

190
00:11:08,298 --> 00:11:12,700
pacote de prêmios em décadas.
Nos veremos daqui a pouco.

191
00:11:18,860 --> 00:11:20,939
Bem-vindo ao penúltimo
episódio de Taskmaster,

192
00:11:20,940 --> 00:11:23,110
onde cinco lindos
mentes estão competindo para vencer

193
00:11:23,122 --> 00:11:26,779
um disquete com
imagem jpeg minha nele.

194
00:11:26,780 --> 00:11:31,259
Quando saímos, nosso grupo de comediantes
estavam tornando um quadro branco menos branco.

195
00:11:31,260 --> 00:11:36,379
Isso está correto. A tarefa é completamente
colorir um quadro branco o mais rápido que puder.

196
00:11:36,380 --> 00:11:39,539
O cara fez isso por 10 minutos inteiros
mais rápido que Madeline.

197
00:11:39,540 --> 00:11:43,540
O único problema era que ele
na verdade não fiz isso.

198
00:11:44,500 --> 00:11:47,459
- Quem mais tentou, Paul?
- Todos os outros.

199
00:11:47,460 --> 00:11:50,540
Então aqui estão eles, são todos os outros.

200
00:11:58,700 --> 00:12:02,939
Lembre-se, Rolf Harris costumava fazer esse tipo
de coisas. Não sou como ele, obviamente.

201
00:12:02,940 --> 00:12:06,259
'Colorir completamente este quadro branco.'
Ok, vou pegar algumas coisas.

202
00:12:06,660 --> 00:12:09,540
Ok, eu vou
vá pegar um pouco de tinta.

203
00:12:11,420 --> 00:12:14,420
Ah, ótimo.

204
00:12:15,420 --> 00:12:20,020
Muito legal, hein? Tudo bem.
Aguentar.

205
00:12:24,180 --> 00:12:26,180
Encontrei alguns suprimentos engenhosos.

206
00:12:27,460 --> 00:12:29,460
Você ainda está aqui? OK.

207
00:12:41,540 --> 00:12:46,220
Isso está aí para você? É isso
completamente coberto? Não exatamente, não é?

208
00:12:47,300 --> 00:12:48,379
Alguma lacuna?

209
00:12:48,380 --> 00:12:49,380
Tempo!

210
00:12:51,060 --> 00:12:52,499
OK.

211
00:12:52,500 --> 00:12:54,500
Parar o relógio?

212
00:12:56,860 --> 00:12:59,959
Acho que dentro da margem de erro,
Paul, isso é completamente colorido.

213
00:13:00,160 --> 00:13:02,759
- Você está feliz com isso?
- Sim! Muito feliz!

214
00:13:02,860 --> 00:13:05,620
Eu acho que colorir isso com
isso levaria séculos.

215
00:13:07,180 --> 00:13:10,780
- Como você acha que foi?
- Eu perdi um pouco.

216
00:13:11,180 --> 00:13:15,819
É muito bom. É muito artístico, não é?
Qual é a palavra para isso? Hum...

217
00:13:15,820 --> 00:13:17,820
Mod-Seg-Moderno.

218
00:13:19,540 --> 00:13:22,619
- É uma boa palavra.
- 'É uma boa palavra.'

219
00:13:22,620 --> 00:13:24,539
- Obrigado.
- Obrigado, Ângela.

220
00:13:24,540 --> 00:13:27,139
- Como você acha que foi?
- Acho que correu muito bem.

221
00:13:27,140 --> 00:13:31,740
Vou deixar isso com você,
e, hum, te encontro mais tarde.

222
00:13:36,880 --> 00:13:37,880
Desculpe.

223
00:13:42,180 --> 00:13:44,227
Alguns pontos de preocupação aí, em primeiro lugar,

224
00:13:44,239 --> 00:13:48,019
você, Leigh, referindo-se a si mesmo
como Rolf Harris?

225
00:13:48,420 --> 00:13:51,299
Bem, é meio que o tema do show
no momento.

226
00:13:51,300 --> 00:13:55,779
Brynley, tão artística e...
qual era a palavra - moderno...

227
00:13:55,780 --> 00:13:56,979
era a palavra
você estava procurando.

228
00:13:56,980 --> 00:14:00,619
Sim, eu estava procurando - ainda não sei
o que é isso. É assim...

229
00:14:00,620 --> 00:14:02,979
Você sabe, aqueles blocos...
impressionismo, não é?

230
00:14:02,980 --> 00:14:05,499
- Meio idiota.
- Bloqueio. Racismo.

231
00:14:05,500 --> 00:14:09,139
A sua era uma bolinha bem bege,
Leigh, você diria.

232
00:14:09,140 --> 00:14:12,659
Sim. Olha, estou voltando direto para
o briefing - cubra o quadro branco.

233
00:14:12,660 --> 00:14:15,691
Foi colorido. Sim. eu
acho que era definitivamente colorido.

234
00:14:15,703 --> 00:14:17,499
Ah, foi
colorido não coberto?

235
00:14:17,500 --> 00:14:18,945
- Sim.
- Foi colorido.

236
00:14:18,957 --> 00:14:20,899
Sim. Desculpe,
colorido. Colorido.

237
00:14:20,900 --> 00:14:22,379
Mas é... sim.

238
00:14:22,380 --> 00:14:23,968
Quero dizer, havia
cores com certeza

239
00:14:23,992 --> 00:14:26,699
- cores muito sutis e suaves.
- Coberto de cor, sim.

240
00:14:26,700 --> 00:14:30,459
Não foi muito rápido.
Cinco minutos e 39 segundos.

241
00:14:30,460 --> 00:14:32,826
Grande humildade de
você, você tem que dizer, Angella,

242
00:14:32,838 --> 00:14:34,979
me perguntando se
você cobriu tudo,

243
00:14:34,980 --> 00:14:37,508
ao contrário de, digamos, Guy,
que estava fazendo uma vitória

244
00:14:37,520 --> 00:14:40,219
colo, e então, você sabe,
atirando com pistolas de ar.

245
00:14:40,220 --> 00:14:44,979
Foi quem consegue fazer isso mais rápido,
e esse foi o mais rápido.

246
00:14:44,980 --> 00:14:46,819
- E o pior.
- Sim.

247
00:14:46,820 --> 00:14:48,339
Sim, e o pior.

248
00:14:48,340 --> 00:14:49,939
Então, quais foram os tempos
no final?

249
00:14:49,940 --> 00:14:53,299
Então, Brynley - 14h30. Muito rápido.

250
00:14:53,300 --> 00:14:54,939
Sim, sim, muito bom.
Muito bom.

251
00:14:54,940 --> 00:14:58,220
- Ângela - 2:14.
- Oh legal.

252
00:14:58,260 --> 00:14:59,536
- Tão apertado.
- Oh.

253
00:14:59,560 --> 00:15:01,379
Mas Angella a superou.

254
00:15:01,380 --> 00:15:04,877
Então a questão é -
Guy ganha algum ponto?

255
00:15:04,901 --> 00:15:06,784
- Não.
- Aprendi a aceitar,

256
00:15:06,808 --> 00:15:09,739
depois de alguns episódios disso
show, é uma besteira absoluta,

257
00:15:09,740 --> 00:15:11,659
como exemplificado por isso.

258
00:15:11,660 --> 00:15:15,179
Ok, então diremos que Angella conseguiu
cinco pontos, então. Está certo?

259
00:15:15,180 --> 00:15:17,203
Cinco pontos para
Angella, quatro para Brynley,

260
00:15:17,215 --> 00:15:19,899
três para Leigh, dois para
Madeleine, zero para Guy.

261
00:15:19,900 --> 00:15:21,728
- Sim.
- Tão perto.

262
00:15:21,752 --> 00:15:23,880
Então merda. Então merda.

263
00:15:25,340 --> 00:15:28,699
Ok, acho que a conclusão disso
tarefa exige uma atualização do placar.

264
00:15:28,700 --> 00:15:32,499
É um empate de mão dupla no momento.
Ambos com oito pontos – Brynley e Leigh.

265
00:15:32,500 --> 00:15:34,500
Oh!

266
00:15:37,020 --> 00:15:38,019
Legal, legal.

267
00:15:38,020 --> 00:15:42,619
Eu tenho outra tarefa para você, se quiser
isso, Jeremias. É outra tarefa da equipe.

268
00:15:50,420 --> 00:15:53,700
Ooh-hoo-hoo-hoo!

269
00:15:55,100 --> 00:15:57,379
- Isso é legal!
- Pare com essa merda.

270
00:15:57,380 --> 00:15:59,380
- Oh!
- Oh!

271
00:15:59,740 --> 00:16:02,299
- Ah, você deveria...
- Não, você faz isso. Você faz isso.

272
00:16:03,300 --> 00:16:06,779
'Crie o mais divertido
passeio no parque de diversões.

273
00:16:06,780 --> 00:16:08,859
'Paulo deve ser capaz
para fazer o passeio.

274
00:16:08,860 --> 00:16:11,219
'Diversão mais divertida
o passeio no parque vence.

275
00:16:11,220 --> 00:16:13,939
'Você tem 40 minutos.
Seu tempo começa agora.

276
00:16:13,940 --> 00:16:16,659
Em nenhuma parte disso
diz que precisa ser seguro.

277
00:16:16,660 --> 00:16:17,800
Eu preferiria que fosse.

278
00:16:17,812 --> 00:16:20,339
Sim, eu sei que você faria,
mas você não é o capataz.

279
00:16:20,340 --> 00:16:21,859
Você quer que planejemos isso agora,
Paulo, ou apenas...?

280
00:16:21,860 --> 00:16:23,779
- Planeje, sim. Sim, por favor.
- Sim. Vamos planejar.

281
00:16:23,780 --> 00:16:26,979
Estou apenas me divertindo um pouco
com isso primeiro. Aguentar.

282
00:16:26,980 --> 00:16:29,819
Madeleine, você sempre
comece da maneira mais estranha.

283
00:16:29,820 --> 00:16:31,699
Eu só quero brincar um pouco mais.

284
00:16:31,700 --> 00:16:33,546
Sim, não, eu entendo
isso, mas, tipo, nós temos

285
00:16:33,558 --> 00:16:35,339
tenho que tentar ganhar o
competição, não é?

286
00:16:35,340 --> 00:16:37,066
Sim, mas não é?
quer ver isso acontecer?

287
00:16:37,078 --> 00:16:38,640
Não, na verdade não.

288
00:16:45,700 --> 00:16:48,180
Desculpe. Hum, sim, sim, claro.
Vamos fazê-lo.

289
00:16:51,380 --> 00:16:54,660
Foi legal.
Foi tão legal, aquela coisa.

290
00:16:54,780 --> 00:16:59,779
Eu sou um grande fã de parques de diversões
e parques temáticos. E você, Paulo?

291
00:16:59,780 --> 00:17:01,459
Grande fã também.

292
00:17:01,460 --> 00:17:03,601
Sim, eu vou em qualquer
passeio, mesmo aqueles construídos por

293
00:17:03,613 --> 00:17:06,420
construtores de passeios amadores
em uma corrida contra o tempo.

294
00:17:07,300 --> 00:17:11,659
Todas as grandes atrações têm uma história por trás
tão emocionante quanto o passeio em si.

295
00:17:11,660 --> 00:17:14,940
Então aqui estão eles
preparando seus passeios.

296
00:17:22,020 --> 00:17:24,699
E se fôssemos apenas,
tipo, embrulhe-o em alguns pneus

297
00:17:24,700 --> 00:17:26,659
e role-o colina abaixo
e na água?

298
00:17:26,660 --> 00:17:29,459
Chamamos isso de Astro Blasters,
e você veste seu traje espacial...

299
00:17:29,460 --> 00:17:31,219
- Sim. Oh sim. Sim.
- assim mesmo.

300
00:17:31,220 --> 00:17:33,299
Preciso de mais um pneu, eu acho,
para dar a volta na minha cabeça.

301
00:17:33,300 --> 00:17:35,300
34 minutos.

302
00:17:36,420 --> 00:17:39,100
- Para onde ele foi?
- Não sei.

303
00:17:40,100 --> 00:17:42,139
Puxe o pneu para cima. Lá vamos nós.

304
00:17:42,140 --> 00:17:43,759
Madeleine, onde está minha cabeça?

305
00:17:43,783 --> 00:17:45,139
- Estou chegando.
- Se apresse!

306
00:17:45,140 --> 00:17:47,056
Estou preocupado que estes
ambos são pequenos demais para você.

307
00:17:47,068 --> 00:17:48,619
Minha cabeça não é tão grande, cara.

308
00:17:48,620 --> 00:17:49,899
Ah, é pequenininho.

309
00:17:49,900 --> 00:17:51,579
Oh, sua cabeça é tão grande, cara.

310
00:17:51,580 --> 00:17:55,839
E agora me dê um empurrãozinho para baixo
a colina e veja se - teste o conceito.

311
00:17:57,940 --> 00:18:01,179
- Você está se divertindo, cara?
- Na verdade não é tão ruim.

312
00:18:01,180 --> 00:18:03,299
- Dói?
- Meio que dói muito.

313
00:18:03,300 --> 00:18:04,888
Você sabe para onde Leigh foi?

314
00:18:04,900 --> 00:18:07,800
- Acho que para o galpão.
- OK.

315
00:18:16,500 --> 00:18:18,500
Eu preciso fazer xixi também.

316
00:18:18,740 --> 00:18:21,420
Vá lá, Bryn. Aqui vamos nós.

317
00:18:21,660 --> 00:18:24,019
- Uau!
- Isso é muito emocionante, hein?

318
00:18:24,020 --> 00:18:26,020
Uau!

319
00:18:26,940 --> 00:18:30,540
Leve-me ao hiperdrive!
Uau-hoo-hoo-hoo!

320
00:18:30,740 --> 00:18:34,140
- Eu nunca fiz isso antes.
- Nenhum.

321
00:18:34,940 --> 00:18:40,859
Acabei de pesquisar o pó no Google e
diz que é corrosivo e pode causar queimaduras.

322
00:18:40,860 --> 00:18:42,158
Tudo parte do
experiência, Paulo.

323
00:18:42,170 --> 00:18:45,660
Você tem que ter
uma pele grossa para fazer isso.

324
00:18:47,660 --> 00:18:49,739
Ah! Confira esta inclinação!

325
00:18:49,740 --> 00:18:51,820
Ei, faça um teste.

326
00:18:52,620 --> 00:18:54,299
Oh meu Deus.

327
00:18:54,300 --> 00:18:56,300
Está funcionando!

328
00:18:57,460 --> 00:18:59,058
Então, qual é exatamente esse plano?

329
00:18:59,070 --> 00:19:01,939
Nós vamos fazer alguns
tipo de experiência Waterworld.

330
00:19:01,940 --> 00:19:03,059
Deslizar e deslizar.

331
00:19:03,060 --> 00:19:04,846
Uma espécie de deslize
deslize com um pouco de

332
00:19:04,858 --> 00:19:07,499
um pouco de diferença, o que eu não
quero doar ainda.

333
00:19:07,500 --> 00:19:10,300
- OK.
- Porque eu não pensei nisso.

334
00:19:13,780 --> 00:19:14,780
Eu tenho que ser honesto com você -

335
00:19:14,781 --> 00:19:16,712
Na verdade, estou bastante
decepcionado que vocês

336
00:19:16,724 --> 00:19:19,219
de alguma forma girado
em algum lugar do seu planejamento,

337
00:19:19,220 --> 00:19:24,539
e a ideia de Guy de Astro Blasters, um passeio
onde você aperta Paul em três pneus,

338
00:19:24,540 --> 00:19:28,019
e depois jogue-o em um lago
nunca se concretizará.

339
00:19:28,020 --> 00:19:30,699
Sim, foi uma ótima ideia,
e a execução foi ótima,

340
00:19:30,700 --> 00:19:34,459
mas nos testes, descobrimos que
terminou em afogamento garantido.

341
00:19:34,460 --> 00:19:36,859
E esse foi o
uma falha no conceito.

342
00:19:36,860 --> 00:19:41,139
Parecia que ninguém realmente se importava
a saúde e a segurança do pobre e velho Paul.

343
00:19:41,140 --> 00:19:44,499
Quero dizer, havia aquela coisa de escorregar e deslizar,
que iria queimar sua pele.

344
00:19:44,500 --> 00:19:46,819
Eu acho que sempre há
um elemento para um bom passeio

345
00:19:46,820 --> 00:19:49,779
que você deve temer
um pouco da sua vida.

346
00:19:49,780 --> 00:19:51,299
O que devemos assistir primeiro, Paul -

347
00:19:51,300 --> 00:19:55,419
você está sendo rolado colina abaixo ou
você está recebendo sabão corrosivo em sua pele?

348
00:19:55,420 --> 00:19:58,459
Vamos com
A carona de Leigh e Angella.

349
00:19:58,460 --> 00:20:00,404
Sim, Paul, o que você
ver antes de você é algo

350
00:20:00,416 --> 00:20:03,439
gostamos de ligar para
Toboágua da Morte.

351
00:20:03,540 --> 00:20:07,779
Ok, então eu quero que você pegue isso,
se você puder. Essa é a sua peça de mão.

352
00:20:07,780 --> 00:20:10,939
Você estará entrando neste pequeno,
ah, piscina.

353
00:20:10,940 --> 00:20:14,260
Incline-se para trás e apenas
sinta o poder do ute.

354
00:20:22,940 --> 00:20:25,220
Uau!

355
00:20:28,820 --> 00:20:30,660
Parar! Parar!

356
00:20:39,340 --> 00:20:40,939
- Você está bem?
- Sim.

357
00:20:40,940 --> 00:20:42,877
Você quase conseguiu então,
quase tive aquela curva.

358
00:20:42,889 --> 00:20:43,539
Sim.

359
00:20:43,540 --> 00:20:45,777
- Você quer fazer isso de novo?
- Quer outra rachadura?

360
00:20:45,801 --> 00:20:46,539
Não.

361
00:20:46,540 --> 00:20:49,140
Tudo bem. Nós vamos te trazer de volta.

362
00:20:49,980 --> 00:20:52,259
Isso parece divertido! Sim, muito divertido.

363
00:20:52,260 --> 00:20:54,290
Na verdade é um
decepcionante falta de lesão

364
00:20:54,302 --> 00:20:56,779
considerando quanta carnificina
poderia ter estado lá.

365
00:20:56,780 --> 00:20:59,159
Sim, e eu direi
parecia muito mais rápido do que

366
00:20:59,171 --> 00:21:01,659
- parecia. Como- 
- Você está ganhando alguns G's aí.

367
00:21:01,660 --> 00:21:04,059
- Sim.
- 4G, acho que resolvi.

368
00:21:04,060 --> 00:21:07,259
- Graças a Deus não foi 5G
- Sim.

369
00:21:07,260 --> 00:21:08,379
- Mas foi divertido.
- Foi bom, sim.

370
00:21:08,380 --> 00:21:10,649
Você precisava estar
amarrado na piscina real.

371
00:21:10,661 --> 00:21:11,619
Sim, acho que sim.

372
00:21:11,620 --> 00:21:13,339
Ele teve sorte de não ter sido mutilado!

373
00:21:13,351 --> 00:21:16,219
Sim. Eu cortei um pouco meu
mão no martelo enferrujado

374
00:21:16,220 --> 00:21:18,339
que eles me deram para segurar.

375
00:21:18,340 --> 00:21:20,419
- Aquilo era um martelo enferrujado?
- Sim, um martelo bastante enferrujado.

376
00:21:20,420 --> 00:21:22,837
Isso estava dentro da tubulação
só para dar um pouco de rigidez, mas...

377
00:21:22,849 --> 00:21:23,659
Sim.

378
00:21:23,660 --> 00:21:25,499
Ângela, você deveria
tenha vergonha de si mesmo.

379
00:21:25,500 --> 00:21:28,659
Havia espuma fora daquele martelo,
e acho que isso fez alguma coisa.

380
00:21:28,660 --> 00:21:31,419
Olha, não estamos dizendo
não poderia ser melhorado.

381
00:21:31,420 --> 00:21:33,941
OK. Veremos outro
divertido passeio no parque de diversões

382
00:21:33,953 --> 00:21:36,379
depois de algum
anúncios publicitários.

383
00:21:36,380 --> 00:21:40,260
Nos veremos em breve.

384
00:21:44,620 --> 00:21:46,348
Bem-vindo de volta ao Taskmaster.

385
00:21:46,372 --> 00:21:49,419
Estamos nos divertindo muito
tempo construindo brinquedos em parques de diversões.

386
00:21:49,420 --> 00:21:50,819
O que está acontecendo, Paulo?

387
00:21:50,820 --> 00:21:56,079
Leigh e Angella me rebocaram cerca de 30 metros
uma piscina infantil vazia presa a um ute.

388
00:21:56,080 --> 00:21:57,099
E isso é tudo até agora.

389
00:21:57,100 --> 00:21:58,439
Bem, se esse é o fim do arco-íris,

390
00:21:58,463 --> 00:22:01,019
então a outra equipe tem
Disneylândia, isso é uma pergunta.

391
00:22:01,020 --> 00:22:04,885
Vamos dar uma olhada. Aqui está o cara,
Brynley e Madeleine apresentando um

392
00:22:04,897 --> 00:22:08,240
passeio que eles chamaram de 'Cadeira de Rodas
Pela Floresta'.

393
00:22:08,940 --> 00:22:12,220
Antes de Guy ir
completamente fora do roteiro.

394
00:22:12,300 --> 00:22:14,766
Bem-vindo. Hoje você não só aprenderá

395
00:22:14,790 --> 00:22:17,379
alguns dos mais emocionantes
emoções que o mundo tem para oferecer

396
00:22:17,380 --> 00:22:22,535
mas também experimente uma lição
em ecologia e meio ambiente.

397
00:22:22,659 --> 00:22:24,540
Meu nome é Mãe Terra.

398
00:22:25,260 --> 00:22:28,059
Esta é realmente a sua tarefa,
e estamos aqui apenas para passear.

399
00:22:28,060 --> 00:22:30,819
Pegamos uma linda cadeira de rodas
pela floresta.

400
00:22:30,820 --> 00:22:34,939
Olhamos para a esquerda. O que vemos?
A natureza em toda a sua beleza.

401
00:22:34,940 --> 00:22:37,640
Uma planta em vaso. Lindo.

402
00:22:37,700 --> 00:22:38,939
Há um pouco
de construir aqui.

403
00:22:38,940 --> 00:22:41,340
Ah, ah. Águas rochosas à frente.

404
00:22:41,740 --> 00:22:43,659
É um pato. Tão bonito.

405
00:22:43,660 --> 00:22:46,419
Mas se você olhar mais de perto,
é um pato de plástico.

406
00:22:46,420 --> 00:22:50,779
Isso mesmo. Patos agora são feitos de plástico
no futuro dos terrenos baldios ambientais.

407
00:22:50,780 --> 00:22:52,259
Nós não conversamos sobre isso.

408
00:22:52,260 --> 00:22:55,259
- Não.
- Não aprovamos isso.

409
00:22:55,260 --> 00:22:57,139
Que lindo dia para um passeio.
Oh não! O que é isso?

410
00:22:57,140 --> 00:23:01,527
Oh! Não vá por esse caminho.
Você usou plásticos descartáveis?

411
00:23:01,551 --> 00:23:03,459
Talvez você mereça isso.

412
00:23:03,460 --> 00:23:05,539
O que eles estão dizendo?
Eles estão dizendo 'não vá por esse caminho'.

413
00:23:05,540 --> 00:23:09,340
Não. Eu repito -
não passe pelas caixas.

414
00:23:10,260 --> 00:23:11,659
Eu sou um fantasma!

415
00:23:11,660 --> 00:23:13,660
Oh meu Deus! Uau!

416
00:23:15,260 --> 00:23:18,140
Isso foi muito melhor
do que eu pensava.

417
00:23:18,860 --> 00:23:22,060
Não, não se levante ainda,
não se levante ainda.

418
00:23:22,300 --> 00:23:25,588
Sim. Você está seguro. Vamos.
Por favor, saia do passeio.

419
00:23:25,600 --> 00:23:28,900
Muito obrigado por ter vindo.

420
00:23:35,260 --> 00:23:38,659
Ambiental absolutamente brilhante
mensagem naquele passeio.

421
00:23:38,660 --> 00:23:41,899
Mads, você gostaria de explicar o que
as bolas de pingue-pongue estavam no final?

422
00:23:41,900 --> 00:23:47,379
Hum, escute, acho que não esperávamos
o empurrão que Guy ia dar em Paul,

423
00:23:47,380 --> 00:23:52,339
como poderia ser ilustrado pela rápida
camafeu fantasma, o que não deveria ser -

424
00:23:52,340 --> 00:23:53,925
'Eu sou um fantasma!' foi tudo o que ela conseguiu.

425
00:23:53,949 --> 00:23:56,339
Mas, na verdade, houve uma
toda a parte que ela ia fazer,

426
00:23:56,340 --> 00:23:58,859
e as bolas de pingue-pongue estavam
pretendia vir antes que ele atingisse o-

427
00:23:58,860 --> 00:24:00,779
- Eles iam chover sobre ele.
- Sim.

428
00:24:00,780 --> 00:24:04,660
Quantos segundos durou
Brynley interpreta um fantasma?

429
00:24:05,060 --> 00:24:09,179
Eu não tenho essa estatística,
mas eu diria sub um.

430
00:24:09,180 --> 00:24:10,882
Eu gostei da parte da história,
porque, você sabe,

431
00:24:10,894 --> 00:24:12,499
todos os ótimos passeios da Disney
tenho a história,

432
00:24:12,500 --> 00:24:14,107
e então no final,
eles têm uma grande emoção.

433
00:24:14,131 --> 00:24:14,659
Sim.

434
00:24:14,660 --> 00:24:19,819
Eu gosto disso. Mas para ser justo, quando Paulo estava
descendo aquela colina na cadeira de rodas,

435
00:24:19,820 --> 00:24:21,979
Eu estava preocupado com a vida dele lá.

436
00:24:21,980 --> 00:24:26,139
Novamente, isso é exatamente o doce
local, não é, para um bom passeio.

437
00:24:26,140 --> 00:24:29,819
Sim, é uma linha tênue,
não é, sem seguro.

438
00:24:29,820 --> 00:24:32,088
Então, se eu vou
marque essa, Guy, Mads,

439
00:24:32,100 --> 00:24:34,379
e Brynley, eu darei
vocês três pontos.

440
00:24:34,380 --> 00:24:37,579
- Legal.
- E eu gostei muito do de Leigh e Angella.

441
00:24:37,580 --> 00:24:41,764
Isso para mim é um clássico dos anos 1970
diversão de férias ali mesmo -

442
00:24:41,788 --> 00:24:43,539
basta levar alguém,
arraste-os para trás de um carro.

443
00:24:43,640 --> 00:24:46,740
Então, cinco pontos para vocês.
Bom trabalho.

444
00:24:49,120 --> 00:24:51,699
Eu não suponho que haja outro
tarefa pronta para começar, não é, Paul?

445
00:24:51,700 --> 00:24:56,339
Com certeza existe, Jeremy Wells, e este
está quente e fresco saindo da cozinha,

446
00:24:56,340 --> 00:25:02,420
e depois de volta para a cozinha,
porque este acontece em uma cozinha.

447
00:25:07,040 --> 00:25:09,357
- Olá, chefe.
- Olá, cara.

448
00:25:09,381 --> 00:25:10,459
Bom dia para você.

449
00:25:10,460 --> 00:25:12,099
- Ei.
- Olá, Ângela.

450
00:25:12,100 --> 00:25:13,797
- Como vai você?
- Bom, obrigado.

451
00:25:13,821 --> 00:25:14,879
Legal.

452
00:25:14,880 --> 00:25:17,160
Olá, Leigh.

453
00:25:20,020 --> 00:25:21,459
Olá, Paulo. Você está bem?

454
00:25:21,460 --> 00:25:23,659
Moedor de carne. Salsichas?

455
00:25:23,660 --> 00:25:24,939
Há uma placa quente.

456
00:25:24,940 --> 00:25:25,979
- Está ligado?
- Não.

457
00:25:25,980 --> 00:25:27,980
- Tem certeza?
- Sim.

458
00:25:28,060 --> 00:25:29,939
Sim!

459
00:25:29,940 --> 00:25:31,099
Boa piada.

460
00:25:31,100 --> 00:25:31,980
Ah, sim.

461
00:25:31,981 --> 00:25:33,459
'Faça uma salsicha.'

462
00:25:33,460 --> 00:25:38,539
'Você deve usar sete ingredientes, um
começando com cada letra da palavra salsicha.'

463
00:25:38,540 --> 00:25:41,219
'Você tem cinco minutos
para escolher seus sete ingredientes,

464
00:25:41,220 --> 00:25:44,099
'então 45 minutos para preparar
e cozinhe sua salsicha. Fácil.

465
00:25:44,100 --> 00:25:47,339
'Mais surpreendentemente agradável
salsicha vence.

466
00:25:47,340 --> 00:25:49,339
'Seus cinco minutos começam agora.'

467
00:25:49,340 --> 00:25:50,579
Estou feliz que eles soletraram
'salsicha' aqui,

468
00:25:50,580 --> 00:25:53,619
porque caso contrário o primeiro desafio seria
só eu soletrando a palavra 'salsicha'.

469
00:25:53,620 --> 00:25:55,219
'S'. Selênio.

470
00:25:55,220 --> 00:25:56,539
Não. Sal.

471
00:25:56,540 --> 00:25:58,619
O sal é a primeira coisa
isso vem à mente.

472
00:25:58,620 --> 00:26:03,299
Quero dizer, poderíamos ser fofos, e
nesse caso, temos sorvete.

473
00:26:03,300 --> 00:26:05,259
Hum, sábio, maçã.

474
00:26:05,260 --> 00:26:07,539
Como um belo recheio de torta de maçã.

475
00:26:07,540 --> 00:26:08,819
Anchovas.

476
00:26:08,820 --> 00:26:12,579
'Você'. Longe. Essa é difícil.
Volte para aquele. 'S'.

477
00:26:12,580 --> 00:26:13,819
Ah, Snickers.

478
00:26:13,820 --> 00:26:16,379
Carne de salsicha.
Acho que a carne de salsicha conta.

479
00:26:16,380 --> 00:26:18,499
Outro 'A'. Biscoitos Anzac.

480
00:26:18,500 --> 00:26:20,299
O outro 'A' pode ser Angus.

481
00:26:20,300 --> 00:26:21,899
Carne Angus.

482
00:26:21,900 --> 00:26:24,979
Orégano? Isso é 'O'.
Desculpe. Edite essa parte.

483
00:26:24,980 --> 00:26:26,819
'G', 'G', 'G'. Uh...

484
00:26:26,820 --> 00:26:30,219
Peixe Bacamarte. Seja muito bom
nesta época do ano, eu acho.

485
00:26:30,220 --> 00:26:31,859
'E'. Ovos.

486
00:26:31,860 --> 00:26:33,179
Ah, éclair!

487
00:26:33,180 --> 00:26:36,539
- O que são endívias? 'Ondivas'?
- Não faço ideia. 50 segundos.

488
00:26:36,540 --> 00:26:38,379
Sim, eu vou com eles,
seja lá o que for.

489
00:26:38,380 --> 00:26:40,780
'Você'. Ah, isso é difícil. Udon?

490
00:26:41,020 --> 00:26:42,699
'Você'.

491
00:26:42,700 --> 00:26:44,139
Inútil.

492
00:26:44,140 --> 00:26:46,140
Hum... cebolinhas sem cortes.

493
00:26:46,300 --> 00:26:49,339
E quanto ao sal marinho de Uganda ou
algo assim? Isso é muito bom.

494
00:26:49,340 --> 00:26:52,139
- Sal de Uganda. Vou anotar isso.
- Pode ser difícil de encontrar.

495
00:26:52,140 --> 00:26:55,299
Olha, cara, você acabou de comprar sal normal e
apenas diga que é de Uganda, seu idiota.

496
00:26:55,300 --> 00:26:57,300
- Up- UPandGO!
- OK.

497
00:26:58,060 --> 00:26:59,139
Deus!

498
00:26:59,140 --> 00:27:00,619
- 'Você'.
- Cinco segundos.

499
00:27:00,620 --> 00:27:04,459
- Sim. OK. Aí está.
- O que você colocou?

500
00:27:04,460 --> 00:27:08,179
- Hum, utilitário. Um ingrediente utilitário.
- Um ingrediente utilitário?

501
00:27:08,180 --> 00:27:11,499
Sim, é tipo, você sabe, está no
linha lateral, e eu trago se precisar.

502
00:27:11,500 --> 00:27:14,641
Mas o que você quer
qual será o ingrediente utilitário?

503
00:27:14,653 --> 00:27:16,259
Sim, hum, caldo de galinha.

504
00:27:16,260 --> 00:27:17,008
Obrigado, Leigh.

505
00:27:17,020 --> 00:27:18,899
Muito obrigado.
Ansiosos por isso.

506
00:27:18,900 --> 00:27:20,900
Da mesma maneira.

507
00:27:24,700 --> 00:27:26,844
Agora, vamos lembrar
nossos competidores estão visando

508
00:27:26,856 --> 00:27:29,899
para o mais surpreendente
salsicha agradável.

509
00:27:29,900 --> 00:27:31,339
Quem veremos primeiro, então?

510
00:27:31,340 --> 00:27:34,782
Começaremos com dois dos
salsichas mais convencionais

511
00:27:34,806 --> 00:27:37,119
de duas salsichas muito bobas.

512
00:27:37,220 --> 00:27:42,419
São Angella e Guy. Um pequeno lembrete -
aqui estão seus ingredientes.

513
00:27:42,420 --> 00:27:45,820
Angella - cebolinha sem cortes...

514
00:27:46,100 --> 00:27:48,939
sal, carne Angus,
alho e ovos.

515
00:27:48,940 --> 00:27:52,220
E Guy's - sal de Uganda...

516
00:27:52,540 --> 00:27:55,259
e pimenta egípcia.

517
00:27:55,260 --> 00:27:58,499
- Você está disposto a aceitar isso?
- Eu aceito isso. Eu vou aceitar isso.

518
00:27:58,500 --> 00:28:01,339
Muito bem. Aqui estão as salsichas.

519
00:28:01,340 --> 00:28:03,219
Você já fez
salsichas antes?

520
00:28:03,220 --> 00:28:04,979
- Não.
- Nem.

521
00:28:04,980 --> 00:28:06,899
Começaremos com a maçã;
veja como isso acontece.

522
00:28:06,900 --> 00:28:10,499
Agora todo mundo conhece o primeiro ingrediente
o que você precisa em uma salsicha é um pouco de maçã.

523
00:28:10,500 --> 00:28:12,980
Belo aroma de maçã.

524
00:28:13,580 --> 00:28:15,177
- Ótimo.
- Isso é manteiga?

525
00:28:15,201 --> 00:28:15,819
Sim.

526
00:28:15,820 --> 00:28:18,259
- Esse é um dos ingredientes?
- Não.

527
00:28:18,260 --> 00:28:21,767
Só estou preocupado que possa
então vire b'salsicha.

528
00:28:21,779 --> 00:28:23,619
Oh, OK. Legal.

529
00:28:23,620 --> 00:28:30,220
Até agora, praticamente tudo que fiz foi gentil
como um pouquinho de suco de maçã e uva.

530
00:28:30,300 --> 00:28:32,019
Mas tinha um gosto muito bom.

531
00:28:32,020 --> 00:28:35,859
Já está picado,
então talvez eu não precisasse fazer isso.

532
00:28:35,860 --> 00:28:40,140
Agora é hora de um pouco do
sal marinho. Pimenta egípcia.

533
00:28:40,220 --> 00:28:42,220
E o sal de Uganda.

534
00:28:42,300 --> 00:28:45,019
Qual é o raciocínio entre
dois tipos diferentes de sal?

535
00:28:45,020 --> 00:28:47,542
Eu vou te dizer por que -
porque o jogo exigia que eu

536
00:28:47,554 --> 00:28:50,299
soletrar a palavra
'salsicha', e eu trapaceei.

537
00:28:50,300 --> 00:28:52,300
Tudo bem. Aqui vamos nós.

538
00:28:52,700 --> 00:28:56,259
- O que é essa coisa nojenta?
- Essas são as tripas das salsichas.

539
00:28:56,260 --> 00:28:58,260
Uau!

540
00:28:59,620 --> 00:29:03,500
Jesus Cristo.
Cara, isso parece prepúcio.

541
00:29:03,980 --> 00:29:08,060
Uau. Bem, eu fiz algo
lá; coloque um pouco de ar nele.

542
00:29:09,860 --> 00:29:11,499
Você acha que pode me ajudar?

543
00:29:11,500 --> 00:29:15,100
- Só virando isso?
- Sim, bem devagar.

544
00:29:15,500 --> 00:29:17,500
Oh!

545
00:29:19,060 --> 00:29:22,179
Nós nos conseguimos
um pequeno lanche sausie.

546
00:29:22,180 --> 00:29:25,580
Ótimo. Obrigado. Este é um
Cheerio também no final.

547
00:29:27,580 --> 00:29:29,580
Oh-ho-ho-ho!

548
00:29:31,140 --> 00:29:33,140
Uau! Bruto.

549
00:29:33,180 --> 00:29:36,180
Eu acho que aqueles
estão praticamente prontos.

550
00:29:37,180 --> 00:29:39,180
Bom apetite.

551
00:29:44,980 --> 00:29:47,937
A textura é chocante.
Demora muito para mastigar.

552
00:29:47,949 --> 00:29:48,939
Sim.

553
00:29:48,940 --> 00:29:53,259
Com isso dito, você ganha muito dinheiro por
seu dinheiro se mastigar é o que você gosta.

554
00:29:53,260 --> 00:29:54,100
Sim.

555
00:29:54,101 --> 00:29:59,019
Um pouco mastigável, mas em termos de sabor, é
muito bom. É principalmente a carne Angus.

556
00:29:59,020 --> 00:30:02,020
- É comestível.
- Sim!

557
00:30:02,100 --> 00:30:04,779
Se eu conseguisse isso com um chiado de salsicha,
Eu não reclamaria.

558
00:30:04,780 --> 00:30:10,179
Bem, eu faria isso, porque há
sem pão. Você quer pão? Tem pão.

559
00:30:10,180 --> 00:30:12,180
Estou bem, obrigado.

560
00:30:15,900 --> 00:30:18,299
Quão animado você estava
colocar as salsichas na frigideira?

561
00:30:18,300 --> 00:30:22,139
Oh, bem, eu não tinha fé
em mim mesmo, e superei enormemente.

562
00:30:22,140 --> 00:30:26,219
Curiosidade, porém: não comi nenhuma salsicha
desde a filmagem desta tarefa.

563
00:30:26,220 --> 00:30:28,179
Sim.

564
00:30:28,180 --> 00:30:29,659
Muito parecido com um prepúcio.

565
00:30:29,660 --> 00:30:32,277
Eu pensei que você estava adicionando isso
o que Paulo acabou de dizer sobre...

566
00:30:32,289 --> 00:30:34,760
o que ele comeu desde a tarefa.

567
00:30:39,540 --> 00:30:40,899
Fato muito engraçado

568
00:30:40,900 --> 00:30:43,659
Estaremos de volta com mais
salsichas baseadas em alfabeto,

569
00:30:43,660 --> 00:30:49,558
incluindo a primeira salsicha com
Biscoito Anzac nele desde pelo menos 1915.

570
00:30:49,582 --> 00:30:51,540
Não vá a lugar nenhum.

571
00:30:59,680 --> 00:31:02,399
Bem-vindo de volta ao
o penúltimo capataz.

572
00:31:02,400 --> 00:31:06,399
Já passamos da metade desse episódio
enquanto cinco comediantes batalham

573
00:31:06,400 --> 00:31:10,400
para ganhar um dal muito antigo servido
no rosto de Bill Cosby.

574
00:31:10,520 --> 00:31:12,799
Agora é hora da salsicha.

575
00:31:12,800 --> 00:31:18,279
Até agora, vimos ainda convencionais
salsichas nojentas de Guy e Angella.

576
00:31:18,280 --> 00:31:20,067
Estamos prestes a
veja os outros três.

577
00:31:20,091 --> 00:31:24,339
Mas primeiro, aqui vai um lembrete rápido
do que entrava em suas salsichas.

578
00:31:24,640 --> 00:31:29,159
Brynley - macarrão udon. Veja, isso é bom
com uso do 'U'; não é fácil.

579
00:31:29,160 --> 00:31:31,119
Apenas grãos em geral.

580
00:31:31,120 --> 00:31:34,260
Madeleine - uma UPandGO.

581
00:31:35,240 --> 00:31:37,799
Anchovas, que vai
lindamente com UPandGO

582
00:31:37,800 --> 00:31:40,080
No Leigh's - sal, abacate,

583
00:31:40,720 --> 00:31:42,800
utilitário...

584
00:31:43,120 --> 00:31:49,920
que, nesta situação, é caldo de galinha,
Biscoito Anzac, bacamarte e ovos.

585
00:31:50,600 --> 00:31:52,568
Sim, olhe, provavelmente estou
os mais experientes,

586
00:31:52,580 --> 00:31:55,820
eu, você sabe - o fundo da salsicha
e tudo, mas...

587
00:31:57,160 --> 00:31:59,679
Quero dizer, olhando para isso, você tem
alguns ingredientes padrão.

588
00:31:59,680 --> 00:32:02,359
Abacate para torná-lo suave.
Bife - dê o sabor carnudo.

589
00:32:02,360 --> 00:32:06,879
Biscoito Anzac e os ovos amarram, sabe.
Você precisa de um agente de ligação.

590
00:32:06,880 --> 00:32:09,279
Fantástico. Deveríamos ter
uma olhada nesses bangers?

591
00:32:09,280 --> 00:32:13,780
Nós iremos, de fato.
Aqui estão mais três salsichas.

592
00:32:14,160 --> 00:32:18,067
Curioso para saber por que você escolheu um,
Presumo, sabor de morango aqui?

593
00:32:18,079 --> 00:32:19,711
- Sim.
- Não teria sido minha primeira escolha.

594
00:32:19,735 --> 00:32:20,639
Tem que entrar.

595
00:32:20,640 --> 00:32:22,516
Você nunca quer colocar
o bacamarte muito cedo,

596
00:32:22,540 --> 00:32:25,639
esse é esse tipo de peixe.
Mas vou colocar um filé agora.

597
00:32:25,840 --> 00:32:27,239
Veja isso.

598
00:32:27,240 --> 00:32:31,439
Coloque alguns dos Anzacs.
Comece a sentir um pouco de crise.

599
00:32:31,440 --> 00:32:34,919
Este é um evento muito, hum, multicultural
salsicha, eu percebi.

600
00:32:34,920 --> 00:32:36,639
Japonês - udon.

601
00:32:36,640 --> 00:32:39,679
Você tem o seu próprio
Torta de maçã americana.

602
00:32:39,680 --> 00:32:41,559
Éclairs britânicos.

603
00:32:41,560 --> 00:32:43,079
Muito multicultural.

604
00:32:43,080 --> 00:32:48,159
Do lado de fora, um pouco de
caldo de galinha. Vou analisar isso.

605
00:32:48,160 --> 00:32:52,519
Poderia ter sido mais fácil apenas derramar
isso, para ser honesto. Isso foi...

606
00:32:52,520 --> 00:32:55,239
Eu realmente não sou grande
fã de queijo de cabra.

607
00:32:55,240 --> 00:32:57,519
Não sou muito fã de nenhum
as coisas que coloquei nisso.

608
00:32:57,520 --> 00:33:00,079
Eu gostaria que fosse um pouco
mais grosso que isso. Hum...

609
00:33:00,080 --> 00:33:01,527
Posso adicionar um pouco de farinha?

610
00:33:01,551 --> 00:33:03,799
Todas as informações
você precisa está na tarefa.

611
00:33:03,800 --> 00:33:06,719
Ah, sim. Claro, eu posso.
OK. Tudo bem.

612
00:33:06,720 --> 00:33:08,720
Aqui vamos nós.

613
00:33:09,040 --> 00:33:10,399
Eca!

614
00:33:10,400 --> 00:33:12,759
Eu quero colocar tudo isso aí.

615
00:33:12,760 --> 00:33:14,760
Ah! Meu Deus!

616
00:33:15,640 --> 00:33:18,200
Isso é verdadeiramente obsceno.

617
00:33:18,360 --> 00:33:22,279
Você quer ter um rápido
cheirar pouco antes de eu, hum...

618
00:33:22,280 --> 00:33:23,959
Ok, vamos acender a panela.

619
00:33:23,960 --> 00:33:28,119
Oh meu Deus. Está vomitando coisas.
Que diabos?

620
00:33:28,120 --> 00:33:32,200
Oh não. Estourou, pessoal.
Está estourado. Está estourado.

621
00:33:32,640 --> 00:33:34,399
Não!

622
00:33:34,400 --> 00:33:38,439
Eles terminaram. Eu poderia me preparar.
Esse é um termo culinário que usamos.

623
00:33:38,440 --> 00:33:41,479
— Apetite ósseo, senhor.
P-Senhor.

624
00:33:41,480 --> 00:33:45,239
Nós fomos para uma espécie de
olhar desconstruído naquela salsicha ali.

625
00:33:45,240 --> 00:33:47,240
É mais um bolinho.

626
00:33:49,920 --> 00:33:51,679
- Não é ruim.
- Não é ruim, não é?

627
00:33:51,680 --> 00:33:54,319
Não é muito suspeito,
o que estou feliz.

628
00:33:54,320 --> 00:33:57,679
Muito morango.
E eu realmente gosto disso.

629
00:33:57,680 --> 00:34:00,080
- Realmente?
- Hum-hum.

630
00:34:00,800 --> 00:34:02,388
- Está bom.
- É?

631
00:34:02,412 --> 00:34:03,200
Sim.

632
00:34:03,280 --> 00:34:06,759
Definitivamente uma espécie de torta de maçã
aromatizado, eu acho. Genuinamente muito bom.

633
00:34:06,760 --> 00:34:07,640
Sim!

634
00:34:07,641 --> 00:34:09,479
- Tons de Anzac.
- Hum.

635
00:34:09,480 --> 00:34:12,159
- É uma boa forma de homenagear as tropas.
- Sim.

636
00:34:12,160 --> 00:34:14,538
Tipo, se isso me ocorresse em um restaurante,

637
00:34:14,562 --> 00:34:17,239
Eu ficaria feliz em comê-lo e
pagar dinheiro por isso.

638
00:34:17,240 --> 00:34:18,639
Ótimo!

639
00:34:18,640 --> 00:34:19,699
Quem teria pensado?

640
00:34:19,723 --> 00:34:21,959
Não tente pegar nenhum
crédito pelo morango UPandGO.

641
00:34:21,960 --> 00:34:25,119
- Isso foi tudo ideia minha.
- Eu escolhi o sabor.

642
00:34:25,120 --> 00:34:29,800
Eu ainda acho que o chocolate teria
esteve melhor. Você está comendo mais?

643
00:34:34,040 --> 00:34:37,359
Você acha que quando o Sanatório
surgiu com o UPandGO,

644
00:34:37,360 --> 00:34:40,239
eles já consideraram isso um dia
acabaria em uma salsicha?

645
00:34:40,240 --> 00:34:43,359
Eu sinto que eles podem considerar isso
agora como um pequeno smoothie de café da manhã,

646
00:34:43,360 --> 00:34:47,959
um pouco de café da manhã, chocolate
salsicha, sanger e leite.

647
00:34:47,960 --> 00:34:51,037
Brynley, você teve um
salsicha muito multicultural.

648
00:34:51,049 --> 00:34:52,079
Sim.

649
00:34:52,080 --> 00:34:53,608
Salsicha saborosa?

650
00:34:53,620 --> 00:34:58,239
Bem, foi o mais gostoso.
Sim, foi... foi muito bom.

651
00:34:58,240 --> 00:35:00,927
- A questão é: era uma salsicha?
- Bem, é isso.

652
00:35:00,951 --> 00:35:01,839
Sim.

653
00:35:01,840 --> 00:35:05,520
- Parecia um bolinho.
- Sim. Sim.

654
00:35:05,560 --> 00:35:10,639
Mas foi criado como uma salsicha e
estourou com o calor da panela.

655
00:35:10,640 --> 00:35:12,840
- Leigh, a farinha.
- Sim.

656
00:35:13,080 --> 00:35:15,219
Você tinha farinha como
um dos seus ingredientes?

657
00:35:15,231 --> 00:35:17,619
Tecnicamente não, mas, hum...

658
00:35:18,720 --> 00:35:24,239
isso provavelmente ficaria sob um
dos meus ingredientes utilitários, eu diria.

659
00:35:24,640 --> 00:35:29,439
É hora de marcar este. E, veja, enquanto
o seu estava delicioso em todos os aspectos,

660
00:35:29,440 --> 00:35:32,239
de acordo com Paul, Brynley, eu só preciso
dou um ponto, infelizmente, aqui,

661
00:35:32,240 --> 00:35:35,199
porque era um bolinho frito, e você
sabe, estamos procurando uma salsicha.

662
00:35:35,200 --> 00:35:37,742
Angella, Guy e Leigh,

663
00:35:37,766 --> 00:35:39,359
- Acho que três pontos
- Ah, sim.

664
00:35:39,360 --> 00:35:42,759
porque aparentemente eles tinham o mesmo gosto.
Bem, não o mesmo, mas um nível semelhante.

665
00:35:42,760 --> 00:35:44,679
Sim, nível semelhante
de agradabilidade.

666
00:35:44,680 --> 00:35:47,119
Ok, três pontos para cada um
vocês. Eu acho que isso é justo.

667
00:35:47,120 --> 00:35:52,120
E, Madeleine, cinco pontos, porque
o seu tinha um gosto bom, tão bom para você.

668
00:35:55,320 --> 00:35:57,599
Você tem outra tarefa
para mim hoje, Paul?

669
00:35:57,600 --> 00:36:01,200
Na verdade, eu quero, e este
é único.

670
00:36:15,400 --> 00:36:17,400
- Olá.
- Olá, cara.

671
00:36:17,680 --> 00:36:19,680
É bom estar aqui.

672
00:36:22,320 --> 00:36:26,719
'Passe o nível 1 da NCEA
Matemática. A nota mais alta no exame vence.

673
00:36:26,720 --> 00:36:32,079
'Você não pode sair da sala. Você tem
uma hora. Ah, Deus. 'Seu tempo começa agora.'

674
00:36:32,080 --> 00:36:34,080
Tudo bem. Vamos fazê-lo.

675
00:36:34,240 --> 00:36:36,639
Eu não estou ansioso
para isso.

676
00:36:36,640 --> 00:36:39,640
eu vou parecer
um idiota na TV.

677
00:36:40,400 --> 00:36:42,680
É só ele.

678
00:36:43,960 --> 00:36:48,359
Agora, eu não pude deixar de notar
que só vi Guy abrir esse.

679
00:36:48,360 --> 00:36:50,360
Sim.

680
00:36:50,960 --> 00:36:54,560
Fui o único que fez isso?

681
00:36:57,080 --> 00:36:59,080
Que porra é essa?!

682
00:36:59,120 --> 00:37:02,479
Essa foi a pior coisa que eu já
já fiz na minha vida!

683
00:37:02,480 --> 00:37:07,799
Na minha carreira, fiz tantas coisas ruins,
e isso é a coisa mais humilhante.

684
00:37:07,800 --> 00:37:11,339
E se eu for o único que teve que fazer isso,
Acho que não mostramos a filmagem.

685
00:37:12,540 --> 00:37:14,439
Vou mostrar a filmagem.

686
00:37:14,440 --> 00:37:19,400
Aqui está Guy, tentando
Matemática NCEA nível 1.

687
00:37:20,720 --> 00:37:26,280
Qual é o valor de 2x4 - 3x 5
quando x é igual a -2?

688
00:37:26,440 --> 00:37:29,359
- Cara, isso é difícil!
- Faltam 57 minutos.

689
00:37:29,360 --> 00:37:30,879
Ó meu Deus.

690
00:37:30,880 --> 00:37:33,500
Isso é apenas, tipo,
humilhação pública, hein.

691
00:37:33,512 --> 00:37:36,999
Então, novamente, isso é lindo
muito toda a minha carreira.

692
00:37:38,000 --> 00:37:40,780
Então 2, mais 7...

693
00:37:46,160 --> 00:37:48,848
é igual a 9.
Ok. Demorou muito para fazer isso.

694
00:37:48,872 --> 00:37:50,660
Mas agora que consegui isso,
Eu sou imparável.

695
00:37:50,660 --> 00:37:52,660
Oh!

696
00:37:53,480 --> 00:37:56,319
Longe! Eu acho que você precisa
uma calculadora, não é?

697
00:37:56,320 --> 00:37:59,679
- Você tem aquele ábaco.
- Oh sim. Ótimo.

698
00:38:00,680 --> 00:38:01,980
Oh!

699
00:38:02,500 --> 00:38:04,519
Por que isso é tão cruel comigo?

700
00:38:04,520 --> 00:38:05,959
Uau.

701
00:38:05,960 --> 00:38:09,839
Isso foi ruim. Você vira a página,
e é apenas uma página extra para mais espaço.

702
00:38:09,840 --> 00:38:13,180
E minha resposta ocupou uma linha.

703
00:38:13,480 --> 00:38:16,499
Longe. Ok, pergunta dois. estou indo
pergunta dois. Agora estou voando.

704
00:38:16,523 --> 00:38:18,799
Nada pode me parar.

705
00:38:18,800 --> 00:38:22,679
Pensando nos outros competidores -
quantos outros competidores acertaram este?

706
00:38:22,680 --> 00:38:24,287
- Alguns deles, sim.
- Você acha?

707
00:38:24,311 --> 00:38:25,239
Sim.

708
00:38:25,240 --> 00:38:26,268
Tem certeza que?

709
00:38:26,280 --> 00:38:29,399
Bem, eu não olhei nada
as respostas, mas elas pareciam...

710
00:38:29,400 --> 00:38:31,399
- como se soubessem o que estavam fazendo.
- Sim.

711
00:38:31,400 --> 00:38:34,279
Honestamente, não consigo me lembrar
um detalhe de tudo isso,

712
00:38:34,303 --> 00:38:36,719
mas acho que já dei
é meu melhor esforço.

713
00:38:36,720 --> 00:38:38,199
E eu falhei.

714
00:38:38,200 --> 00:38:44,800
Crianças, façam melhor e se esforcem na escola, então
você não acaba sendo um idiota como eu.

715
00:38:45,160 --> 00:38:47,160
Muito obrigado.

716
00:38:51,280 --> 00:38:53,880
Então, hum, como ele foi?

717
00:38:53,920 --> 00:38:57,000
Zero perguntas certas.

718
00:38:57,200 --> 00:38:59,479
Sim, ele passou bastante tempo
tempo nas primeiras páginas,

719
00:38:59,480 --> 00:39:04,359
e então finalmente comecei
escrevendo sete para todas as respostas.

720
00:39:04,360 --> 00:39:06,519
Foi porque eu estava no primeiro dia
e todo mundo deveria fazer isso,

721
00:39:06,520 --> 00:39:08,360
e então você me viu falhar,
e você disse, cortou?

722
00:39:08,384 --> 00:39:09,679
Ou você fez isso só por mim.

723
00:39:09,680 --> 00:39:11,879
Fizemos isso só para você.

724
00:39:11,880 --> 00:39:14,159
- Dê-lhe um ponto. Dê um ponto ao homem.
- Sim!

725
00:39:14,160 --> 00:39:16,959
Dê um ponto ao homem.

726
00:39:16,960 --> 00:39:18,960
Eu mereço isso.

727
00:39:19,360 --> 00:39:21,959
Estaremos de volta com uma tarefa
todos estão convidados.

728
00:39:21,960 --> 00:39:25,737
A tarefa final do penúltimo
episódio está acontecendo aqui

729
00:39:25,761 --> 00:39:29,060
nesta fase após esses anúncios.

730
00:39:35,620 --> 00:39:37,619
Bem vindo de volta
para o episódio nove de Taskmaster,

731
00:39:37,620 --> 00:39:42,259
também conhecido como Guy Williams
Hora de variedades de diversão em matemática.

732
00:39:42,260 --> 00:39:46,539
Quem vai embora com o famoso
sapatos cassete - essa é a questão.

733
00:39:46,540 --> 00:39:48,859
Bem, vamos ver como
o placar está olhando, Paul.

734
00:39:48,860 --> 00:39:50,859
Há apenas um ponto nisso,
Jeremias.

735
00:39:50,860 --> 00:39:55,319
Atualmente na liderança com
16 pontos, Leigh Hart.

736
00:39:56,720 --> 00:39:57,780
Legal.

737
00:39:57,781 --> 00:39:59,927
Não consigo pensar em uma maneira melhor de
encerrar esse episódio

738
00:39:59,939 --> 00:40:02,339
do que um retorno
para o estágio de tarefa ao vivo.

739
00:40:02,340 --> 00:40:05,820
Vamos em frente.

740
00:40:07,100 --> 00:40:10,259
Ok, Paul, quem você está fazendo
seu administrador para você hoje?

741
00:40:10,260 --> 00:40:13,698
Ângela, por favor
leu esta tarefa em voz alta?

742
00:40:13,710 --> 00:40:14,860
OK.

743
00:40:20,640 --> 00:40:25,639
'Faça o máximo de flexões e/ou encontre
o maior número de palavras nesta palavra encontra.'

744
00:40:25,740 --> 00:40:29,259
'Cada palavra encontrada é igual
em valor para duas flexões.

745
00:40:29,260 --> 00:40:33,499
'Você será pontuado em seu total combinado
de palavras encontradas e flexões concluídas.'

746
00:40:33,500 --> 00:40:37,099
'A pontuação mais alta vence,
você tem 100 segundos.

747
00:40:37,100 --> 00:40:38,539
Uau.

748
00:40:38,540 --> 00:40:41,259
Trata-se de obter o
maior pontuação possível.

749
00:40:41,260 --> 00:40:44,419
Duas flexões equivalem a uma palavra
na palavra encontrar.

750
00:40:44,420 --> 00:40:46,379
Então depende totalmente de você
como você quer fazer isso.

751
00:40:46,380 --> 00:40:48,520
- Todos prontos?
- Sim.

752
00:40:53,500 --> 00:40:56,900
Vire sua lista
de palavras ao lado.

753
00:40:57,180 --> 00:40:59,180
Ah, o que?

754
00:41:01,300 --> 00:41:03,300
Oh meu Deus.

755
00:41:08,180 --> 00:41:11,180
Ah, foda-se.
Vou fazer flexões também.

756
00:41:13,100 --> 00:41:15,680
Vá, Brin!

757
00:41:18,100 --> 00:41:20,100
Você tem 30 segundos.

758
00:41:28,780 --> 00:41:30,780
15 segundos.

759
00:41:31,660 --> 00:41:33,660
Oh meu Deus.

760
00:41:46,220 --> 00:41:48,220
Isso é impressionante.

761
00:41:48,500 --> 00:41:51,539
- Ah! Ei, ei, ei, ei, ei! Ei!
- Ei.

762
00:41:51,540 --> 00:41:54,699
Ele estava apenas... assinando?

763
00:41:54,700 --> 00:41:56,937
- Escrevendo um número.
- Ah, qual era o número?

764
00:41:56,961 --> 00:41:58,099
91.

765
00:41:58,100 --> 00:42:01,579
- Foram quantas flexões?
- Sim.

766
00:42:01,580 --> 00:42:04,579
- Não contei minhas flexões.
- Leigh era um tanque absoluto.

767
00:42:04,580 --> 00:42:06,580
106.

768
00:42:07,940 --> 00:42:10,819
- Vamos dar uma olhada em algumas dessas palavras?
- Sim.

769
00:42:10,820 --> 00:42:14,739
A primeira palavra de Angella -
'toastee' com dois 'E's no final.

770
00:42:14,740 --> 00:42:17,020
Eu fui longe demais.

771
00:42:17,420 --> 00:42:19,699
OK. Faremos alguns
aritmética básica.

772
00:42:19,700 --> 00:42:24,299
Podemos fazer tudo isso no
estágio. Desçam, rapazes.

773
00:42:26,300 --> 00:42:28,019
Tudo bem, Paulo,
você analisou a filmagem

774
00:42:28,020 --> 00:42:31,659
e flexões meticulosamente contadas
e palavras. Como foi todo mundo?

775
00:42:31,660 --> 00:42:36,356
Bem, era cérebro versus músculo.
Mas...

776
00:42:36,480 --> 00:42:39,240
a força muscular definitivamente venceu.

777
00:42:39,460 --> 00:42:42,219
Então, Leigh fez 87 flexões.

778
00:42:42,220 --> 00:42:45,300
87? Ele tem 88 anos!

779
00:42:45,380 --> 00:42:48,306
Sim, ao projetar
esta tarefa, não poderíamos prever

780
00:42:48,318 --> 00:42:51,819
que bom Leigh Hart
ia estar nas flexões.

781
00:42:51,820 --> 00:42:54,379
- Ninguém sabia disso.
- Como você ficou tão bom?

782
00:42:54,380 --> 00:42:56,459
É o que eu faço. Você sabe?
É o que eu faço.

783
00:42:56,460 --> 00:42:58,666
Precisamos testar drogas nesse cara.
Isso foi impressionante.

784
00:42:58,678 --> 00:42:59,500
Não faça isso.

785
00:43:03,220 --> 00:43:07,379
Então, Angella, zero flexões,
três palavras - seis pontos.

786
00:43:07,380 --> 00:43:11,380
Madeleine, 27 flexões,
duas palavras - 31 pontos.

787
00:43:11,980 --> 00:43:15,540
Cara, 32 flexões, uma palavra...
34 pontos.

788
00:43:15,940 --> 00:43:19,620
Brynley, 72 flexões, uma palavra...
74 pontos.

789
00:43:20,580 --> 00:43:24,660
E Leigh com 87 flexões,
uma palavra - 89 pontos.

790
00:43:27,300 --> 00:43:28,198
Impressionante.

791
00:43:28,222 --> 00:43:30,939
- Sim.
- Muito, muito impressionante da sua parte.

792
00:43:30,940 --> 00:43:36,019
E com um episódio restante, Paul,
qual é a nossa classificação geral?

793
00:43:36,020 --> 00:43:38,819
- O cara ainda está em último, 116.
- Droga!

794
00:43:38,820 --> 00:43:44,008
E ainda na frente com bastante
uma vantagem de 150, é Angella Dravid.

795
00:43:44,020 --> 00:43:45,420
Uau. OK.

796
00:43:48,340 --> 00:43:50,979
Isso é fantástico,
mas quem é o nosso vencedor esta noite?

797
00:43:50,980 --> 00:43:56,440
O vencedor desta noite com um dominante
desempenho - 21 pontos - Leigh Hart.

798
00:44:01,380 --> 00:44:04,419
Certo. É isso para o nosso
penúltimo episódio de Taskmaster.

799
00:44:04,420 --> 00:44:10,499
Estamos a apenas uma hora de televisão de distância
sabendo quem é o nosso campeão da primeira temporada,

800
00:44:10,500 --> 00:44:12,699
e não nos divertimos
ao longo do caminho?

801
00:44:12,700 --> 00:44:15,299
Esta noite aprendemos sobre
os perigos das mudanças climáticas

802
00:44:15,300 --> 00:44:18,499
através da lente de um
cadeira de rodas igualmente perigosa.

803
00:44:18,500 --> 00:44:21,259
Aprendemos que obter zero
das 20 questões corretas

804
00:44:21,260 --> 00:44:25,939
equivale a um não alcançado
pelos padrões modernos da NCEA.

805
00:44:25,940 --> 00:44:33,059
E, sim, aprendemos que o vencedor
do episódio nove é Leigh Hart.

806
00:44:33,060 --> 00:44:38,260
Suba lá e mergulhe no
glória terrivelmente envelhecida de seus prêmios.

807
00:44:38,580 --> 00:44:44,180
Muito obrigado pela sua companhia
esta noite. Nos vemos na próxima vez.

808
00:44:56,220 --> 00:45:01,539
E agora nós gostamos e às vezes
suportou 10 semanas de tarefas para este momento.

809
00:45:01,540 --> 00:45:02,660
Sim!

810
00:45:05,460 --> 00:45:08,219
Eu esperava que fosse menos...

811
00:45:08,220 --> 00:45:10,620
incrível do que era.


